Master of Arts i oversættelsesstudier

Master of Arts i oversættelsesstudier

Dette er et 2-årigt program, der giver mulighed for den faglige udviklingsbehov hos praktiserende oversættere, oversættelsesprojektledere og oversættelseskonsulenter, der er involveret i oversættelsen af Bibelen og beslægtet materiale. Det integrerer undervisning i bibelske sprog, eksegese, oversættelsesprincipper, rådgivning, oversættelsesprojektstyring og sprogområder, der er direkte relevante for bibeloversættelse.

Det koster Kshs.75.000 ($ 750) undervisning pr. Semester. Indtagelse er i august / september, december / januar og april / maj hvert år.

Leveringstilstande er:

1. Fuld tid
2. Ferie (dvs. tre uger hver april, august og december)
3. Aften og
4. Blended learning

Kravet er en bacheloruddannelse med mindst 1. klasse / 2. klasse Honours (øverste afdeling) eller lavere afdeling med 2 års erfaring med arbejde / ministerium.

Adgangskrav

1. En bacheloruddannelse inden for ethvert specialiseringsområde fra en akkrediteret institution for videregående uddannelse med et kumulativt gennemsnitskurs gennemsnit på mindst 3,00 på en 4,00 skala, eller en grad tildelt med første klasse eller øverste anden klasse udmåling eller dets tilsvarende.
2. Ansøgere med et kumulativt gennemsnit på 2.75 eller højere eller anden klasse lavere afdeling eller dets tilsvarende skal have mindst to års relevant erfaring efter eksamen.
3. En ansøger, der ikke opfylder ovennævnte krav, skal præsentere en bacheloruddannelse inden for ethvert specialiseringsområde og et postgraduate diplom i det relevante studieområde fra en akkrediteret institution for videregående uddannelser med et kumulativt gennemsnitskarakter på mindst 3,00 på en 4,00 skala eller tilsvarende.

Leveringsmetode

MA i bibelsk oversættelse involverer både boligkurser taget på AIU og fjernundervisning taget i den studerendes hjemmeareal eller opgaveområde:

Boligkurser

I løbet af programmet deltager de studerende i 5 boligmøder i Nairobi i cirka 3 uger hver. Under hver beboelsessession undervises 2 kurser, der i alt udgør 10 kurser. Bibliske sprogeksamensaftaler afholdes også ved starten af 2., 3. og 4. boligmøde.

Afstandskurser

I den resterende del af programmet kan de studerende være hjemmehørende i deres hjemland / område eller tildelingsområde ved at tage i alt 15 onlinekurser og gennemføre praktiske opgaver.

Denne periode, der ikke er beboet, er designet, så studerende kan fortsætte med at blive involveret i bibeloversættelsesprojekter under deres studier.

Hvis studerende ikke allerede er involveret i et bibeloversættelsesprojekt, vil afdelingen samarbejde med den studerende for at finde en passende placering.

Alternativt har studerende lov til at være bosiddende ved AIU i hele programmets varighed, hvis det anses for at være det bedste valg.

MA i oversættelsesundersøgelser, der tilbydes ved AIU og er tilgængelig på fuld tid i over 2 år eller deltid over 3 år.

Deltidsprogrammet består af 25 kredittimer i år 1 og 2 og 22 kredittimer i år 3; bibliske sprogkurser starter i år 2.

Vi byder nye studerende velkommen hvert andet år fra 2013 (dvs. 2013, 2015, 2017 osv.). Studerende i posten 2013 tager græsk som deres bibelske sprog.

Gebyrstruktur

Fuld tid

• Studieafgift: 65.400
• Administrationsgebyrer: 15.525
• Samlede undervisningsgebyrer: 80.925
• I alt pr. År: 242.775
• I alt for program: 485.550

Deltid

• Studieafgift: 43.600
• Administrationsgebyrer: 15.525
• Samlede undervisningsgebyrer: 59.125
• I alt pr. År: 177.375
• I alt for program: 532.125
  
  

Hvordan man ansøger

• Du kan ansøge online ved at klikke på Online-applikation eller
• Download ansøgningsskema Ansøgningsskema
• Du kan sende din ansøgning til PR eller Admissions

Du kan finde ud af mere ved at ringe til os.